「文化」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “文化” です “cultura” — 特定の民族や集団が共有する習慣、伝統、芸術、生活様式などを指す場合に用います。例えば、スペインの食文化や芸術について話すときなどです。.
Japanese → スペイン語
cultura
kool-TOO-rah/kulˈtuɾa/
名詞A2日常
特定の民族や集団が共有する習慣、伝統、芸術、生活様式などを指す場合に用います。例えば、スペインの食文化や芸術について話すときなどです。
例文
La cultura española es muy rica en tradiciones.
スペイン文化は伝統に非常に富んでいる。
El museo de arte moderno promueve la cultura.
近代美術館は文化を振興している。
常に女性名詞
'cultura' は '-a' で終わりますが、'-tura' で終わる単語はほぼすべて女性名詞なので、常に 'la' または 'una' を伴うことを覚えておきましょう。
冠詞の間違い
間違い： “El cultura”
正しい表現： La cultura。この単語は女性名詞なので、女性冠詞の 'la' を使います。
civilización
名詞B1一般的
人類全体の発展、社会制度、科学技術の進歩など、より広範で包括的な「文明」や「文明社会」を指す場合に用います。人類史的な文脈で使われることが多いです。
例文
La invención de la escritura fue un gran avance para la civilización.
文字の発明は文明にとって大きな前進でした。
「cultura」と「civilización」の使い分け
学習者が最も混同しやすいのは、個別の集団の習慣や芸術を指すのか、人類全体の発展や社会システムを指すのか、という点です。前者の場合は「cultura」、後者の場合は「civilización」を選びましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。