「有罪判決を受けた」のスペイン語
のスペイン語は “有罪判決を受けた” です “condenado” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
AdjectiveB1
法的に判断され罰せられた
例文
El hombre condenado apeló la sentencia.
有罪判決を受けた男は判決に上訴した。
La prensa criticó el acto condenado por la opinión pública.
世論に非難されたその行為をマスコミは批判した。
Fue condenado a diez años de prisión.
彼は懲役10年の判決を受けた。
一致のルール
形容詞として、'condenado' は修飾する名詞に合わせて語尾を変化させる必要があります：'condenada'（女性単数）、'condenados'（男性複数）、'condenadas'（女性複数）。
基本形の誤用
間違い： “El crimen fue condenado por la gente.”
正しい表現： El crimen fue condenado por la gente. (これは正しいです！この場合の一般的な間違いは、形容詞/過去分詞と動詞 'to condemn' の過去形を混同することです。)
不適切な語尾
間違い： “La mujer fue condenado.”
正しい表現： La mujer fue condenada. ('mujer' のような女性名詞には '-a' の語尾を使うことを覚えておきましょう。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。