「毒が盛られた」のスペイン語
のスペイン語は “毒が盛られた” です “envenenado” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
害を引き起こす物質を含んでいる
例文
El perro se comió un trozo de carne envenenado.
犬は毒が盛られた肉を一切れ食べた。
Ten cuidado con ese río, el agua está envenenada.
あの川には気をつけて。水は毒が入っている。
語尾の変化
この単語は説明として使われるため、「la comida」（食べ物）のように女性名詞を修飾する場合は、「o」を「a」（envenenada）に変えるのを忘れないようにしましょう。
「venenoso」との混同を避ける
間違い： “ヘビに対して「envenenado」を使うこと。”
正しい表現： 自然に毒を生成する動物には「venenoso」を使い、毒を加えられたものやそれによって害を受けたものには「envenenado」を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。