「気がつく」のスペイン語
のスペイン語は “気がつく” です “darse” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
VerbA2
'darse cuenta de' の一部として
例文
Me di cuenta de que había olvidado las llaves.
鍵を忘れたことに気づいた。
¿Te das cuenta de lo tarde que es?
どれだけ遅いか気づいていますか？
必須の接続詞「De」
'darse cuenta' を使うときは、気づいた内容の直前に必ず 'de'（～について）を付けなければなりません: 'Me di cuenta DE la verdad'（私は真実に気づいた）。
再帰代名詞
'me, te, se' の部分は、気づいている人に応じて常に変化します: 'Yo me doy'（私は気づく）、'Tú te das'（君は気づく）。
「De」の欠落
間違い： “Me di cuenta que era tarde.”
正しい表現： Me di cuenta DE que era tarde.（次のアイデアや名詞の前には必ず 'de' を置くこと。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。