「注意喚起」のスペイン語
のスペイン語は “注意喚起” です “aviso” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
非公式な事前通知
例文
La policía emitió un aviso de evacuación.
警察は避難警告を発令した。
Te doy un aviso: no confíes en esa persona.
警告しておくが、あの人を信用してはいけない。
Gracias por el aviso, casi me olvido de la cita.
注意喚起ありがとう、危うく約束を忘れるところだった。
語幹の理解
'aviso' は名詞（そのもの）であることを覚えておきましょう。動作は動詞 'avisar'（警告する、通知する）を使って行われます。
名詞と動詞の混同
間違い： “Hice avisar que era peligroso.”
正しい表現： Di un aviso de que era peligroso. (危険だという警告をした。) 日本語では「警告を『出す』(Di un aviso)」と言い、「警告する(avisar)」という動詞を使います。名詞（aviso）を出す、動詞（avisar）を行う、と区別しましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。