「牽引役」のスペイン語
のスペイン語は “牽引役” です “motores” — B2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B2
NounB2neutral/formal
主な原因や刺激（例：経済の牽引役）
例文
Los motores de la protesta social son la desigualdad y la pobreza.
社会的な抗議活動の原動力は、不平等と貧困です。
La innovación y la tecnología son los motores del crecimiento económico.
イノベーションとテクノロジーが経済成長の牽引役となっています。
比喩的な用法
この文脈では、「motores」は比喩であり、抽象的な概念（イノベーションや情熱など）を物事を動かす強力な装置として扱っています。日本語では「～の原動力」のように表現します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。