「生意気なことを言う」のスペイン語
のスペイン語は “生意気なことを言う” です “presumir” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
例文
A Juan le encanta presumir de su coche nuevo.
フアンは新しい車を見せびらかすのが大好きです。
Ella siempre presume de sus buenas notas.
彼女はいつも良い成績を自慢しています。
No es bueno presumir tanto delante de los demás.
人前であまり見せびらかすのは良くありません。
「de」を使って自慢するものを表す
何を見せびらかしているかを言いたいときは、動詞の後に必ず「de」を使います。例：「Presume de dinero」（彼は自分のお金を見せびらかす）。
「de」の欠落
間違い： “Él presume su casa.”
正しい表現： Él presume de su casa.
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。