「生意気な口をきく」のスペイン語
のスペイン語は “生意気な口をきく” です “alegar” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
verbC1informal
例文
¡Deja de alegar y limpia tu cuarto!
生意気な口をきくのはやめて、部屋を掃除しなさい！
Esas vecinas siempre están alegando por nada.
あの隣人たちはいつも些細なことで口論している。
非公式な「Alegar」
この意味で使われる場合、「alegar」は繰り返し、うんざりするような話し方を表します。議論の論理そのものよりも、「態度」が重要です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。