alegar
“alegar” の意味は “申し立てる” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
申し立てる, 主張する
他にも： 弁論する, 引用する
📝 使用例
El sospechoso alega que estaba en casa a esa hora.
B2その容疑者は、その時家にいたと主張している。
No puedes alegar ignorancia de la ley.
C1法律を知らなかったと主張することはできない。
Alegaron falta de presupuesto para cancelar el proyecto.
C1彼らは予算不足を理由にプロジェクトを中止した。
口論する, 生意気な口をきく
📝 使用例
¡Deja de alegar y limpia tu cuarto!
B1生意気な口をきくのはやめて、部屋を掃除しなさい！
Esas vecinas siempre están alegando por nada.
B2あの隣人たちはいつも些細なことで口論している。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： alegar
3問中1問目
過去形（点過去）の一人称単数で正しい形はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「allegare」に由来します。これは「メッセージを送る」または「証拠として提示する」という意味です。「ad」（～へ）と「legare」（送る・委任する）が組み合わさっています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「alegar」と「discutir」は同じ意味ですか？
フォーマルなスペイン語では、「alegar」は理由や証拠を提示することであり、「discutir」は口論することです。一部のラテンアメリカ諸国では、口論の意味で互換的に使われることがあります。
「alegar」は嘘をついていることを意味しますか？
必ずしもそうではありませんが、英語の「allege」のように、まだ真実であることが証明されていないことを言っていることを示唆することがよくあります。
なぜ「alegué」には「u」が入っているのですか？
スペイン語の綴りの規則です。「g」の後に「e」または「i」が続く場合、「h」のような柔らかい音になります。元の単語「alegar」の硬い「g」の音を保つために、黙字の「u」を挿入する必要があります。