「痛めつけた」のスペイン語
のスペイン語は “痛めつけた” です “herido” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
adjectiveA2
例文
El corredor estaba herido después de la caída, pero siguió corriendo.
ランナーは転倒して負傷したが、走り続けた。
Encontraron la caja fuerte herida con marcas de intento de robo.
彼らは強盗未遂の跡がある損傷した金庫を見つけた。
語尾の変化
多くの一致形容詞と同様に、「herido」はそれが修飾する人や物に一致させる必要があります：'herido'（男性単数）、'herida'（女性単数）、'heridos'（男性複数）、'heridas'（女性複数）です。
状態を表す動詞の誤用
間違い： “Soy herido (私は負傷している)。”
正しい表現： Estoy herido。「herido」は現在の状態を表すため、一時的な状態を表す「estar」を使います。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。