「私たちは知っている」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “私たちは知っている” です “sabemos” — 情報、事実、知識、スキルなど、言語化できる具体的な内容を知っている場合に使用します。.
sabemos
sa-BEH-mossaˈβemos
例文
Nosotros sabemos la respuesta.
私たちは答えを知っています。
No sabemos a qué hora llega el tren.
私たちは電車が何時に着くか知りません。
Sabemos hablar español.
私たちはスペイン語の話し方を知っています。
「私たち」の形
'sabemos' の '-emos' という語尾は、その動作が「私たち」（nosotros/nosotras）によって行われていることを示します。これは、スペイン語で '-er' で終わる動詞の非常に一般的なパターンです。
事実を知っていることと、人を知っていることの区別
これは非常に重要です！事実、情報、スキルについては 'saber'（'sabemos' の原型）を使います。人や場所、物事に精通していることを話す場合は、別の動詞である 'conocer' を使います。
人を表すのに 'sabemos' を使う
間違い： “Sabemos a tu hermano.”
正しい表現： Conocemos a tu hermano. (私たちはあなたの兄弟を知っています。) 人を知っている、または人に精通していると言う場合は 'conocer' を使います。
conocemos
koh-noh-SEH-mohsko.noˈse.mos
例文
Nosotros conocemos muy bien esta ciudad.
私たちはこの街をとてもよく知っています。
¿Conocemos a la nueva profesora? Sí, es muy amable.
私たちは新しい先生を知っていますか？はい、とても親切です。
Conocemos el riesgo que implica el viaje.
その旅行が伴う危険性を私たちは知っています。
conocer と saber の使い分け
「conocemos」は人や場所によく知っている場合に使います。「sabemos」（saberの活用）は、事実、情報、または何かをする方法を知っている場合に使います。
人を示す「a」
「conocemos」の後に人が来る場合（例：「a los vecinos」）、その人の前に短い単語「a」を挿入しなければなりません。これはスペイン語では必須です。
人を指すのに「Saber」を使う
間違い： “Nosotros sabemos a Juan.”
正しい表現： Nosotros conocemos a Juan。（人に慣れ親しんでいる場合は「conocer」を使わなければなりません。）
「saber」と「conocer」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。