Inklingo
辞書

conocemos

koh-noh-SEH-mohsko.noˈse.mos

conocemos の意味は 私たちは知っている スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

私たちは知っている

他にも: 私たちは面識がある
Verb (Conjugated Form)A1irregular (only in the 'yo' form) er
色鮮やかなイラスト。親しい友人が公園のベンチに座り、お互いに温かく微笑み合っており、確立された親密さを示している。
past Participleconocido
infinitiveconocer
gerundconociendo

📝 使用例

Nosotros conocemos muy bien esta ciudad.

A1

私たちはこの街をとてもよく知っています。

¿Conocemos a la nueva profesora? Sí, es muy amable.

A2

私たちは新しい先生を知っていますか?はい、とても親切です。

Conocemos el riesgo que implica el viaje.

B1

その旅行が伴う危険性を私たちは知っています。

関連語

類義語

  • saber ((事実やスキルを)知っている)
  • estar familiarizado (慣れている)

対義語

  • ignorar (知らない/無視する)

よく使うコロケーション

  • conocemos de vista顔見知りである
  • conocemos el paí­sその国を知っている

私たちは会う

他にも: 知り合いになる
Verb (Conjugated Form)A2irregular (only in the 'yo' form) er
親しみを込めたジェスチャーで握手をする二人の人物と、紹介役として隣に立っている第三者を描いたシンプルなイラスト。
past Participleconocido
infinitiveconocer
gerundconociendo

📝 使用例

Esta noche conocemos a la familia de mi novio.

A2

今夜、私たちは彼氏の家族に会います。

Viajamos mucho porque conocemos gente nueva en cada país.

B1

私たちは旅行をたくさんします。なぜなら、どの国でも新しい人々に会うからです。

関連語

類義語

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

conocieras/conocieses
vosotrosconocierais/conocieseis
nosotrosconociéramos/conociésemos
yoconociera/conociese
él/ella/ustedconociera/conociese
ellos/ellas/ustedesconocieran/conociesen

present

conozcas
vosotrosconozcáis
nosotrosconozcamos
yoconozca
él/ella/ustedconozca
ellos/ellas/ustedesconozcan

indicative

preterite

conociste
vosotrosconocisteis
nosotrosconocimos
yoconocí
él/ella/ustedconoció
ellos/ellas/ustedesconocieron

imperfect

conocías
vosotrosconocíais
nosotrosconocíamos
yoconocía
él/ella/ustedconocía
ellos/ellas/ustedesconocían

present

conoces
vosotrosconocéis
nosotrosconocemos
yoconozco
él/ella/ustedconoce
ellos/ellas/ustedesconocen

スペイン語に翻訳

スペイン語で「conocemos」と訳される単語:

知り合いになる私たちは会う私たちは知っている

✏️ クイック練習

クイッククイズ: conocemos

2問中1問目

「conocemos」が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
hacemosparecemos
📚 語源

ラテン語の動詞 *cognoscere* に由来し、「完全に知る」または「調査する」という意味でした。これは英語の「cognition(認知)」と同じ語源を共有しています。

初出:Old Spanish (around the 13th century)

同源語(関連語)

Portuguese: conhecemosItalian: conosciamo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「conocemos」は「c」で綴られ、「conozco」(私は知っている)は「z」で綴られるのですか?

動詞「conocer」は現在形の「yo」の形(conozco)と現在接続法全体(conozca, conozcamosなど)で綴りの変化があります。この変化(c → zc)は、特定の母音の前で正しい音を維持するためのスペイン語の綴りの規則上の癖のようなものです。

「conocemos」は「私たちは会う」という意味ですか、それとも「私たちは知っている」という意味ですか?

どちらの意味にもなり得ます!主な意味は「私たちは知っている」または「私たちは〜に慣れている」(人、場所、物事)です。しかし、紹介や知り合いになる過程を指す場合は、「私たちは会う」または「知り合いになる」という意味にもなります。