「緊急事態」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “緊急事態” です “emergencia” — 突然発生した、人命や財産に危険を及ぼす可能性のある深刻な事態全般を指す場合に用います。災害や事故など、幅広い緊急状況に使われます。.
emergencia
eh-meh-REHN-see-ah/emeɾˈxensja/
例文
Llama al número de emergencia inmediatamente.
すぐに緊急通報番号に電話してください。
Tuvimos que ir a la sala de emergencia por el accidente.
事故のため、救急治療室に行かなければなりませんでした。
El presidente declaró un estado de emergencia nacional.
大統領は国家非常事態を宣言しました。
女性名詞
スペイン語の多くの「-cia」や「-gencia」で終わる単語と同様に、「-a」で終わりますが、常に女性名詞です。「la emergencia」または「una emergencia」を使います。
性別を間違える
間違い： “El emergencia.”
正しい表現： La emergencia。（女性名詞なので、「la」を忘れないようにしましょう）。
urgencia
/oor-HEN-syah//uɾˈxensja/
例文
Es una urgencia médica, llame a la ambulancia.
それは医療上の緊急事態です、救急車を呼んでください。
Llevamos al abuelo a urgencias.
私たちは祖父を救急外来に連れて行った。
病院部門における複数形ルール
病院の部門（ER）を指す場合、スペイン語話者は単数形の'urgencia'よりも複数形の'urgencias'を使うことが圧倒的に多いです。
「emergencia」と「urgencia」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。