「総額の」のスペイン語
のスペイン語は “総額の” です “bruto” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
控除前の合計金額
例文
Mi salario bruto es de dos mil euros.
私の総支給額は2000ユーロです。
La empresa exporta diamantes en bruto.
その会社は原石のダイヤモンドを輸出しています。
配置
金融の分野では、「bruto」は常に修飾する単語の後（例：salario bruto）に来ることを覚えておきましょう。
Gross（気持ち悪い）としてのbruto
間違い： “「bruto」を「気持ち悪い」という意味で使うこと。”
正しい表現： スペイン語では、「bruto」は数学や合計に使われます。何かが気持ち悪い場合は、「asco」や「asqueroso」を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。