「荒廃した」のスペイン語
のスペイン語は “荒廃した” です “abandonado” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
AdjectiveA2
老朽化した建物や乗り物
例文
Esta fábrica ha estado abandonada por veinte años.
この工場は20年間も放置されている（荒廃している）。
Compramos un coche muy abandonado, pero lo arreglaremos.
私たちはひどく手入れされていない車を買ったが、修理するつもりだ。
形容詞の一致
すべてのスペイン語の形容詞と同様に、「abandonado」は修飾する名詞の性（男性・女性）と数（単数・複数）に一致させる必要があります。「un perro abandonado」（男性・単数）対「las sillas abandonadas」（女性・複数）のように。
SerとEstarの誤用
間違い： “La casa es abandonada.”
正しい表現： La casa está abandonada. 「abandonado」は家の恒久的な本質ではなく、現在の状態や状況を表すため、「estar」を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。