「触る、扱う」のスペイン語
のスペイン語は “触る、扱う” です “tocar” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
verbA1
例文
No toques la pintura, está fresca.
No toques la pintura, está fresca.（ペンキに触らないで、まだ乾いているから。）
El niño toca el agua para ver si está fría.
El niño toca el agua para ver si está fría.（その男の子は水が冷たいか確かめるために触っている。）
Por favor, no toques a los animales en el zoológico.
Por favor, no toques los animales del zoológico.（動物園の動物には触らないでください。）
音を保つための綴りの変化
一部の活用形（点過去の「yo」形や現在接続法のすべて）では、「c」が「qu」に変化します（tocar → toqué）。これは、「ce」や「ci」が「ス」のような音になるのを防ぎ、硬い「k」の音を維持するためです。
「触る」と「感じる」の混同
間違い： “感情的な感覚を表現するのに「tocar」を使うこと（例：「Me siento toco feliz」（私は幸せだと感じる））。”
正しい表現： 感情には「sentirse」を使います（「Me siento feliz」）。「tocar」は物理的な接触にのみ使用します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。