「詳細を欠いた」のスペイン語
のスペイン語は “詳細を欠いた” です “vago” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2
詳細に欠ける
例文
Tengo un recuerdo muy vago de mi infancia.
私は子供の頃の記憶がとても曖昧です。
La respuesta del político fue demasiado vaga e imprecisa.
その政治家の答えはあまりにも曖昧で不正確でした。
Siento un dolor vago en el estómago, no puedo señalarlo.
胃に漠然とした痛みを感じる。どこが悪いのか特定できない。
概念を説明する
「vago」が「idea（考え）」、「recuerdo（記憶）」、「sentimiento（感情）」などの抽象名詞を修飾する場合、それはその考え自体が怠惰なのではなく、考えが不明確であることを意味します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。