「認証謄本」のスペイン語
のスペイン語は “認証謄本” です “testimonio” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2formal

例文
Los restos arqueológicos son un testimonio de la antigua civilización.
考古学的遺物は古代文明の証拠である。
Necesitas un testimonio notarial para validar la hipoteca.
住宅ローンを有効にするには、公証された書類(認証謄本)が必要です。
証明と書類
多くのスペイン語圏では、法務事務所における「testimonio」は、権利書や遺言書のような公的証書の「認証された公式コピー」を意味します。単なる「documento」よりも具体的な意味合いを持ちます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。