Inklingo

「読み上げる」のスペイン語

のスペイン語は読み上げるです dictarA2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語A2

dictar

verbA2
話している人がはっきりと話し、別の人がペンでメモ帳に書き込んでいる様子。

例文

El profesor dicta las notas a la clase.

先生はクラスにノートをディクテします。

Por favor, dítame tu número de teléfono.

電話番号を教えてください。

Es difícil escribir si dictas tan rápido.

あまりに速くディクテされると、書き取るのが難しいです。

「le」と「me」の用法

誰かにディクテする場合、その人は「間接目的語」になります。「le」や「me」を使って、誰がディクテーションを受けているかを示します(例:「Le dicté la clave」は「彼に鍵をディクテした」という意味です)。日本語では「〜に〜を言う」のように助詞「に」で示される対象が、スペイン語では間接目的語として扱われます。

読むこととディクテすることの混同

間違い:Leo la carta a la secretaria.(秘書に手紙を読みます。)

正しい表現: Dicto la carta a la secretaria.(秘書に手紙をディクテします。)

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。