「閉じこもる」のスペイン語
のスペイン語は “閉じこもる” です “cerrar” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2
例文
Después de la discusión, ella se cerró y no quiso hablar con nadie.
口論の後、彼女は心を閉ざし、誰とも話したくなかった。
No te cierres a nuevas ideas, es importante escuchar a los demás.
新しい考えに心を閉ざしてはいけません。他人の話を聞くことは重要です。
再帰動詞化による意味の変化
'se'（再帰標識）を加えると、動詞は外部の対象に行動する（'cerrar la puerta' - ドアを閉める）ことから、主語自身に行動する（'cerrarse' - 心を閉ざす）こと、多くの場合、精神的または感情的な状態を指すように意味が変わります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。