「関心事である」のスペイン語
のスペイン語は “関心事である” です “importan” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
verbA1
例文
Los pequeños detalles siempre importan.
些細なことでも常に重要です。
Para mí, sus palabras no me importan en absoluto.
私にとって、彼らの言葉は全く重要ではありません。
「Gustar」構文
「importar」を「重要である」という意味で使う場合、重要なものが文法的な主語になります。「importan」が複数形なので、重要な事柄は複数でなければなりません：「Los regalos (主語) importan (動詞) a ella (間接目的語)。」
人への直接的な呼びかけ
この「importan」の形は、丁寧な二人称複数（Ustedes）または三人称複数（Ellos/Ellas）について現在形で話すときに使われます：「Ustedes importan la paz.」（あなたたち全員が平和を重んじます。）
主語の混同
間違い： “Yo importan la opinión. (私は意見を重要視する。)”
正しい表現： La opinión me importa. (その意見は私にとって重要です。) 覚えておいてください、重要なものが主語であり、影響を受ける人が目的語（me/te/le/nos/os/les）になります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。