「除隊した」のスペイン語
のスペイン語は “除隊した” です “licenciado” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2formal
軍務を終えた

例文
El soldado fue licenciado tras tres años de servicio.
その兵士は3年間の服務の後、除隊した。
状態動詞「ser」と「estar」の使い分け
「ser」と共に使われる場合、その人が何者であるか(卒業生である)を表します。「estar」と共に使われる場合、その人の状態(除隊した状態である)を表します。これは日本語の「〜である」と「〜ている」の使い分けに似ています。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。