「騙し取る」のスペイン語
のスペイン語は “騙し取る” です “defraudar” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2formal
例文
Fue acusado de defraudar a la hacienda pública.
Fue acusado de defraudar a la hacienda pública (evasión fiscal).（彼は国庫を詐取した（脱税）罪で告発された。）
La empresa defraudó millones de euros a sus inversores.
La empresa defraudó a sus inversores de millones de euros.（その会社は投資家から数百万ユーロを詐取した。）
No intentes defraudar al sistema; te atraparán.
No intentes defraudar el sistema; te atraparán.（システムを騙そうとするな。捕まるぞ。）
Defraudar vs. Robar
どちらも金銭を奪うことを含みますが、「defraudar」は策略、書類偽造、または欺瞞を伴うことを示唆します。一方、「robar」は一般的な「盗む」（財布を盗むような）という意味の言葉です。日本語では、「defraudar」は「詐欺を働く」「脱税する」、「robar」は「盗む」と訳し分けることができます。
'au' の音のスペル
間違い： “「defruadar」とスペルを間違える。”
正しい表現： 「au」の連続を覚えてください：d-e-f-r-a-u-d-a-r。これは英語の 'found' の 'ou' のような音です。日本語話者にとっては、この綴りの規則性はスペイン語特有のものです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。