「would quit」のスペイン語
のスペイン語は “would quit” です “dejaría” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2
活動や習慣を止める
例文
Si tuviera más dinero, dejaría de trabajar mañana mismo.
もし私にもっとお金があれば、明日すぐに仕事を辞めるだろう。
Ella dejaría de quejarse si le dieras un café.
もしあなたが彼女にコーヒーをあげたら、彼女は文句を言うのをやめるだろう。
'Dejar de'のパターン
「～するのをやめる」と言うためには、'dejar'の後に小さな単語'de'を続け、その後に動作動詞の原形（不定詞）を置く必要があります。
'de'の省略
間違い： “'dejaría fumar'（私は喫煙をやめるだろう、という意図で）と言ってしまうこと。”
正しい表現： 'de'を含める必要があります：'dejaría de fumar'（私は喫煙をやめるだろう）。この'de'は必要な橋渡しとして機能します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。