「あっと思わされた」のスペイン語
のスペイン語は “あっと思わされた” です “cogido” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
AdjectiveB1
驚いた、茫然とした
例文
Cuando le dieron la noticia, se quedó cogido.
彼に知らせを聞かされたとき、彼はあっとなった（茫然とした）。
Ahora que me lo explicas, ya lo tengo cogido.
君が説明してくれて、やっと分かった（理解した）。
一時的な状態の説明
'estar'（～である）と'cogido'を組み合わせて、驚いている、あるいは何かを理解したばかりであるといった一時的な状態を表します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。