「あなたたちは〜歳である」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “あなたたちは〜歳である” です “tienes” — 「あなた」が単数（一人）で、相手の年齢を尋ねたり述べたりする場合に使用します。親しい間柄で使われる二人称単数形です。.
Japanese → スペイン語
VerbA1Informal
「あなた」が単数（一人）で、相手の年齢を尋ねたり述べたりする場合に使用します。親しい間柄で使われる二人称単数形です。
例文
¿Cuántos años tienes tú?
あなたは何歳ですか？
tienen
tyeh-nenˈtje.nen
VerbA1Formal/Informal
「あなたたち」（複数）や、三人称単数・複数（彼、彼女、彼ら、彼女ら）の年齢を述べたり尋ねたりする場合に使用します。丁寧な二人称複数形としても使われます。
例文
Mis hermanos tienen veinte y veintidós años.
私の兄弟は20歳と22歳です。
Los gemelos tienen la misma edad.
双子は同じ年齢です。
年齢に「Ser」を使うこと
間違い： “Ellos son 30 años.”
正しい表現： 英語話者にとって古典的な間違いです！スペイン語では、年齢については「年を持っている（tener）」のであって、「〜である（ser）」のではありません。年齢については常に「tener」を使いましょう：「Ellos tienen 30 años.」
「tienes」と「tienen」の混同
最もよくある間違いは、相手が一人か複数か、あるいは丁寧な表現かくだけた表現かによって使い分けるべき「tienes」と「tienen」を混同してしまうことです。主語が「あなた」一人なら「tienes」、複数なら「tienen」と覚えると良いでしょう。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。