「きびきびした」のスペイン語
のスペイン語は “きびきびした” です “enérgico” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
adjectiveA2

例文
Mi abuelo es un hombre muy enérgico.
私の祖父はとても元気な男性です。
Necesitamos un líder enérgico para este proyecto.
このプロジェクトには、元気なリーダーが必要です。
Damos un paseo enérgico todas las mañanas.
私たちは毎朝、きびきびとした散歩をします。
性別による変化
この単語は「-o」で終わるため、女性名詞を修飾する場合は「-a」に変化します。「una mujer enérgica」(元気な女性)のように使います。
配置場所
スペイン語では、通常、「enérgico」は修飾する名詞の後ろに置きます。「un ejercicio enérgico」(精力的な運動)のように。
Enérgico vs. Energético
間違い: “Bebida enérgica.”
正しい表現: Bebida energética. 「energético」はエネルギー源や燃料に関連するものに使われ、「enérgico」は人の行動や強さを表すのに使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。