「元気な」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “元気な” です “activo” — 「元気な」が「活動的で、じっとしていない」という意味で使われる場合に適しています。特に、年齢に関係なく活発に動き回っている様子を表す際に使います。.
activo
ahk-TEE-vohakˈti.βo
例文
Mi abuelo todavía es muy activo y hace ejercicio todos los días.
私の祖父は今でもとても活動的で、毎日運動しています。
Necesitamos un plan activo para resolver el problema rápidamente.
私たちは問題を迅速に解決するための積極的な計画が必要です。
Ella es una ciudadana muy activa en su comunidad.
彼女は地域社会で非常に活動的な市民です。
形容詞の一致
activo は修飾する名詞と性・数で一致させる必要があります。女性名詞（例：persona）を修飾する場合は activa を、複数形（例：niños）を修飾する場合は activos を使います。
形の混同
間違い： “La persona está activo.”
正しい表現： La persona está activa. (常に名詞の性と一致させましょう。日本語では「人」は性別がないため、スペイン語の性の一致に注意が必要です。)
enérgico
eh-NEHR-hee-koeˈneɾxiko
例文
Mi abuelo es un hombre muy enérgico.
私の祖父はとても元気な男性です。
Necesitamos un líder enérgico para este proyecto.
このプロジェクトには、元気なリーダーが必要です。
Damos un paseo enérgico todas las mañanas.
私たちは毎朝、きびきびとした散歩をします。
性別による変化
この単語は「-o」で終わるため、女性名詞を修飾する場合は「-a」に変化します。「una mujer enérgica」（元気な女性）のように使います。
配置場所
スペイン語では、通常、「enérgico」は修飾する名詞の後ろに置きます。「un ejercicio enérgico」（精力的な運動）のように。
Enérgico vs. Energético
間違い： “Bebida enérgica.”
正しい表現： Bebida energética. 「energético」はエネルギー源や燃料に関連するものに使われ、「enérgico」は人の行動や強さを表すのに使われます。
sano
SAH-nohˈsa.no
例文
Después de la cirugía, el paciente está completamente sano.
手術後、患者は完全に健康です。
¿Estás sano? No te vi en clase ayer.
元気ですか？昨日授業であなたを見かけませんでした。
性数の一致
形容詞である'sano'は、修飾する名詞の性（男性・女性）と数（単数・複数）に一致させる必要があります：'un chico sano'（健康な男の子）、'una chica sana'（健康な女の子）。日本語では名詞の性別はありませんが、スペイン語では必ず一致させます。
'美味しい'という意味で'sano'を使うこと
間違い： “Esta comida es sano. (この食べ物は健康的だ/美味しい)”
正しい表現： 「美味しい」という意味には'rico'や'delicioso'を使いましょう。'sano'は「健康的」を意味しますが、「風味がある」という意味合いはありません。
「activo」と「enérgico」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。