「この上ない」のスペイン語
のスペイン語は “この上ない” です “elevado” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
adjectiveC1formal
例文
Sus elevados ideales le impidieron aceptar el soborno.
彼の崇高な理想は、彼が賄賂を受け取ることを妨げました。
La novela trata temas de un carácter muy elevado.
その小説は、非常に高貴な性質のテーマを扱っています。
Usa un lenguaje demasiado elevado para una conversación casual.
彼は、カジュアルな会話にはあまりにも洗練されすぎた言葉遣いをします。
比喩的な用法
この文脈では、「elevado」は、思考、道徳、文章のスタイルなど、触れることのできないものを説明するために使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。