「その土地の人」のスペイン語
のスペイン語は “その土地の人” です “nativo” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
nounB1
特定の場所で生まれた人
例文
Los nativos de la isla conocen bien las corrientes del mar.
その島の住民は海の潮流をよく知っています。
Es un nativo digital; nació con una tableta en la mano.
彼はデジタルネイティブです。タブレットを手に持って生まれました。
Entrevistamos a varios nativos para conocer la historia del pueblo.
私たちは町の歴史を学ぶために、数人の地元の人々にインタビューしました。
人物描写
人物を指す場合、男性には「el nativo」、女性には「la nativa」を使用します。
不快感を与えないように
間違い： “田舎のすべての人を「nativo」と呼ぶこと。”
正しい表現： 文脈によっては、「nativo」は少し古風または臨床的に聞こえることがあります。より自然で親しみやすい響きにするには、「la gente de aquí」（ここの人々）や「los lugareños」（地元の人々）を使用してください。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。