Inklingo

「です」のスペイン語

Japanese → スペイン語

son

sonson

動詞A1通常
「〜である」という意味で、複数形(彼ら、彼女ら、あなたたち)または三人称複数(それら)を指す場合に使います。
多様な人々(医者、芸術家、教師など)が一緒に笑っている様子。彼らの職業やアイデンティティを表しています。

例文

Ellos son mis hermanos.

彼らは私の兄弟です。

Las sillas son de madera.

その椅子は木製です。

Ustedes son de México, ¿verdad?

あなたたちはメキシコ出身ですよね?

動詞 'Ser' から

「son」は「~である」を意味する動詞「ser」の活用形です。「彼ら (they)」または「あなたたち (you all)」について話すときに使用します。

'Ser' (および 'son') を使う時

「ser」は、基本的に永続的なものやアイデンティティの一部であることについて話すときに使います。DOCTOR(Description: 説明, Occupation: 職業, Characteristic: 特徴, Time: 時刻, Origin: 出身, Relationship: 関係)の頭字語を思い出してください。

場所を表すのに 'son' を使う間違い

間違い:Mis amigos son en el parque.

正しい表現: Mis amigos están en el parque. どこにあるか(場所)を言う場合は、常に「estar」の活用形を使い、「ser」は使いません。

esté

動詞A2通常
「〜である」という意味の接続法現在形(usted/él/ella/ustedes/ellos/ellas)で、願望、疑い、感情などを表す文脈で使われます。

例文

Espero que usted esté bien.

あなたが元気であることを願っています。

「son」と「esté」の使い分け

「son」は現在形の「〜です」で、主語が複数形の場合に使います。一方、「esté」は接続法で、願望や疑いを表すときに使われる形です。単純な「〜です」という事実を述べるときは「son」を選びましょう。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。