Inklingo
辞書

son

sonson

son の意味は です スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

です

動詞A1irregular er
多様な人々(医者、芸術家、教師など)が一緒に笑っている様子。彼らの職業やアイデンティティを表しています。
infinitiveser
gerundsiendo
past Participlesido

📝 使用例

Ellos son mis hermanos.

A1

彼らは私の兄弟です。

Las sillas son de madera.

A1

その椅子は木製です。

Ustedes son de México, ¿verdad?

A2

あなたたちはメキシコ出身ですよね?

Son las cinco de la tarde.

A1

午後5時です。

関連語

よく使うコロケーション

  • son de...~出身である
  • son las...~時である
  • tal para cual son二人組だ、お似合いだ

他にも:
木製のフルートから浮かび上がる金色の音符。心地よい音や曲を表しています。

📝 使用例

Bailaron al son de la música.

B1

彼らは音楽の音に合わせて踊った。

Me gusta el dulce son de tu voz.

B2

あなたの声の甘い音色が私は好きだ。

El poeta escribió sobre el son del mar.

C1

詩人は海の音について書いた。

関連語

類義語

  • sonido ()
  • melodía (旋律、メロディー)
  • tono (音色、トーン)

対義語

よく使うコロケーション

  • al son de~の音色に合わせて、~に合わせて
  • sin ton ni son脈絡なく、でたらめに

Indicative

Present

yosoy
eres
él/ella/ustedes
nosotrossomos
vosotrossois
ellos/ellas/ustedesson

Imperfect

yoera
eras
él/ella/ustedera
nosotroséramos
vosotroserais
ellos/ellas/ustedeseran

Preterite

yofui
fuiste
él/ella/ustedfue
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis
ellos/ellas/ustedesfueron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosea
seas
él/ella/ustedsea
nosotrosseamos
vosotrosseáis
ellos/ellas/ustedessean

Imperfect Subjunctive

yofuera
fueras
él/ella/ustedfuera
nosotrosfuéramos
vosotrosfuerais
ellos/ellas/ustedesfueran

スペイン語に翻訳

スペイン語で「son」と訳される単語:

です

✏️ クイック練習

クイッククイズ: son

2問中1問目

「son」が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
donconbalcón
📚 語源

単語「son」には2つの異なる語源があります。動詞としては、ラテン語の「sunt」(彼らは~である)に由来します。名詞としては、ラテン語の「sonus」(音)に由来します。

初出:Both forms have existed since the early stages of the Spanish language, around the 10th-12th centuries.

同源語(関連語)

Latin: sunt, sonusFrench: sont, sonItalian: sono, suonoEnglish: sound, sonnet

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「son」と「están」の違いは何ですか?

どちらも「彼らは~である」という意味ですが、使われる状況が異なります。「son」(serの活用)は、アイデンティティ、職業、特徴など、より永続的な事柄について話すときに使います(例:'Ellos son altos' - 彼らは背が高い)。「están」(estarの活用)は、一時的な状態や場所について使います(例:'Ellos están cansados' - 彼らは疲れている;'Ellos están en casa' - 彼らは家にいる)。

「son」は常に複数の人を指しますか?

動詞として使う場合、「son」は「彼ら」または「あなたたち」を指します。しかし、名詞として「音」や「曲」を意味する場合、それは単数形(el son)であることを忘れないでください。