「とどまっている」のスペイン語
のスペイン語は “とどまっている” です “seguir” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
VerbB1
例文
¿Sigues enojado conmigo?
まだ私に怒っているの？
Sigo sin entender el problema.
私はまだその問題を理解していない。
A pesar del tratamiento, el paciente sigue enfermo.
治療にもかかわらず、患者はまだ病気である。
「まだ」と言うためのスペイン語のやり方
「todavía」も「まだ」という意味ですが、「seguir」を使うことは、状況や感情が変わっていないことを伝える非常に一般的で自然な方法です。その状態の継続を強調します。
「sin」を忘れること
間違い： “Sigo no entiendo.”
正しい表現： Sigo sin entender. 何かを「まだ～しない」と言う場合、パターンは「seguir sin + [動詞の基本形]」となります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。