「~に尽きる」のスペイン語
のスペイン語は “~に尽きる” です “reducir” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
verbC1formal
本質的にそれ以上のものではない

例文
El problema se reduce a una falta de comunicación.
その問題はコミュニケーション不足に尽きる。
Sus tareas diarias se reducen a contestar correos.
彼の毎日の仕事はメールの返信に限定されている。
再帰動詞+前置詞「A」
「reducirse」(自分自身を制限する)を使う場合、制限を示す前置詞「a」が必ず続き、「Se reduce A [the limitation]」となります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。