「むっつりした」のスペイン語
のスペイン語は “むっつりした” です “agrio” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2
例文
Desde que perdió su trabajo, tiene un carácter muy agrio.
彼は失業してから、とても意地の悪い性格になった。
Me dio una respuesta agria cuando le pedí ayuda.
助けを求めたとき、彼女は私にきつい返事をした。
比喩的な使い方
英語と同様に、味を表す言葉が性格を表すために使われます。「sour」（酸っぱい）な人は、親切でない、または不機嫌な人を指します。
「悲しい」の意味では使わない
間違い： “Estoy agrio porque mi gato murió.”
正しい表現： Estoy triste porque mi gato murió。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。