「わくわくさせる」のスペイン語
のスペイン語は “わくわくさせる” です “arrebatar” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2
例文
Su voz arrebató a todo el público.
彼女の声は観客全員を魅了した。
Me arrebató la belleza del atardecer.
夕日の美しさに私はうっとりした。
Es una obra que arrebata los sentidos.
それは五感をわくわくさせる作品だ。
比喩的な「奪う」
この意味は、美しさが他のすべてからあなたの注意を「奪う」と考えると分かりやすいでしょう。日本語では「心を奪われる」「魅了される」といった表現に相当します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。