「（〜を）取る」のスペイン語
のスペイン語は “（〜を）取る” です “tomarse” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
verbA1
例文
Me tomo un café todas las mañanas.
毎朝コーヒーを一杯飲みます。
¿Te tomaste la pastilla?
錠剤を飲みましたか？
「自分ごと」のニュアンス
'tomar' に 'me' や 'te' などの再帰代名詞がついて 'tomarse' になると、それを全部飲み干す、あるいは自分の楽しみのために行っている、というニュアンスが強まります。
代名詞の抜け
間違い： “Tomo un café.”
正しい表現： 今まさに飲んでいる特定の飲み物について話すときは、「Me tomo un café」と言いましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。