「エンボス加工」のスペイン語
のスペイン語は “エンボス加工” です “relieve” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
例文
Este mapa en relieve permite sentir dónde están las montañas.
このレリーフ地図では、山の位置を触って感じることができます。
Las monedas antiguas suelen tener el relieve muy gastado.
古いコインは、しばしば質感がかなり摩耗しています。
Me encanta el relieve de las paredes de esta catedral.
この大聖堂の壁の彫刻が大好きです。
男性名詞です
語尾が「e」で終わりますが、この単語は男性名詞です。常に「el」または「un」と共に使い、形容詞もそれに合わせる必要があります：「el relieve montañoso」（山のレリーフ）。
形状を表す場合
物理的な物体について話す場合、「en relieve」を使って、突き出ているものや立体的な効果があるものを表します。
「Relief」の罠
間違い： “Me dio un relieve saber que estás bien.”
正しい表現： Me dio un alivio saber que estás bien.（感情的または身体的な痛みの緩和には「alivio」を使い、立体的な質感には「relieve」を使います）。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。