「ガリ勉」のスペイン語
のスペイン語は “ガリ勉” です “matado” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
Adjective/NounC1slang
例文
No salgas con él; es un matado que solo piensa en estudiar.
彼とは出かけないで。彼は勉強のことしか考えないガリ勉なんだ。
Dejamos de ser amigos porque se volvió un matado y no tenía tiempo para fiestas.
彼が勉強熱心になりすぎてパーティーに行く時間がなくなったので、私たちは友達をやめた。
名詞としての使用
この特定の文脈では、「matado」は単に人を説明するだけでなく、その人自身を指す名詞として機能することがよくあります（'un matado'）。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。