matado
“matado” の意味は “疲れ果てた” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
疲れ果てた, へとへとになった
他にも： ぐったりした, 使い果たされた
📝 使用例
Llegué a casa matado después del turno de diez horas.
B110時間のシフトの後、家に帰ったら疲れ果てていた。
Mi hermana está matada con los exámenes finales; no ha dormido bien.
B2妹は期末試験でへとへとだ。よく眠れていない。
殺された
他にも： 殺害された
📝 使用例
El animal encontrado era un venado matado por un cazador furtivo.
B1見つかった動物は密猟者に殺されたシカだった。
Se confirmó que el ladrón fue matado durante el tiroteo.
B2その泥棒は銃撃戦中に殺されたことが確認された。
勉強熱心な人
他にも： ガリ勉, 過達成者
📝 使用例
No salgas con él; es un matado que solo piensa en estudiar.
C1彼とは出かけないで。彼は勉強のことしか考えないガリ勉なんだ。
Dejamos de ser amigos porque se volvió un matado y no tenía tiempo para fiestas.
C1彼が勉強熱心になりすぎてパーティーに行く時間がなくなったので、私たちは友達をやめた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： matado
2問中1問目
'matado' が「疲れ果てた」という意味で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
動詞 'matar'（殺す）の過去分詞から直接来ています。「疲れ果てた」という比喩的な意味は、激しい労働や努力が自分を「殺している」ように感じられることから発展しました。「勉強熱心な人」という意味は、勉強で自分を「殺している」という考えに由来します。
初出：Medieval Spanish (as past participle)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
疲れている場合、「matado」と「cansado」のどちらを使うべきですか？
一般的な疲れには「cansado」を使います。「matado」は、あなたが*非常に*疲れているとき、完全に消耗しきっていると感じるときに使います。これはより強く、よりインフォーマルです。
「matado」を女性形や複数形にするにはどうすればよいですか？
-o で終わる他の形容詞と同じように、語尾を変えます：'matada'（女性単数）、'matados'（男性複数）、そして 'matadas'（女性複数）です。例えば、「Las chicas están matadas」となります。