「クズ」のスペイン語
のスペイン語は “クズ” です “basura” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
NounB1informal
例文
Esta película es basura, no pierdas tu tiempo.
Esa película es basura, no pierdas tu tiempo.（あの映画はくだらないから、時間を無駄にするな。）
No compres ese teléfono, es pura basura.
No compres ese teléfono, es pura basura.（あの電話を買うな、あれはただのガラクタだ。）
Ese hombre es una basura, trata muy mal a la gente.
Ese hombre es basura, trata muy mal a la gente.（あの男はクズだ、人をひどく扱う。）
人や物を説明する
何かが「ゴミである」と言うには、「ser una basura」という構造を使います。例：「El programa es una basura」（その番組はくだらない）。
EstarではなくSerを使う
間違い： “Él está una basura.”
正しい表現： Él es una basura. 人の性格や物事の本質的な性質を説明しているため、一時的な状態を表す「estar」ではなく「ser」を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。