「クリアされた」のスペイン語
のスペイン語は “クリアされた” です “aprobado” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
adjectiveA2
例文
El plan ya está aprobado.
その計画はすでに承認されています。
He aprobado el examen de conducir.
私は運転免許試験に合格しました。
名詞との一致
これは説明として機能するため、話題にしているものが女性名詞の場合（例：'la ley aprobada'）、'aprobada'に変化します。
'Ser' または 'Estar' との使い分け
承認されるという行為自体を表す場合は'ser'（fue aprobado）を使い、承認された最終的な状態を表す場合は'estar'（está aprobado）を使います。
合格した（Passed）と承認された（Approved）の使い分け
間違い： “試験に合格したという意味で'pasado'を使うこと。”
正しい表現： スペイン語では、試験に合格したと言うために（aprobar）を『承認する』という意味で使います。'Pasado'は単に（時間が）過ぎ去ったという意味にしかなりません。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。