「スケープゴート」のスペイン語
のスペイン語は “スケープゴート” です “chivo” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
nounA2
例文
El chivo corre por el campo.
子ヤギが野原を駆け回っている。
En esta región, el chivo asado es un plato muy popular.
この地域では、ローストしたヤギ肉は非常に人気のある料理です。
No me uses como tu chivo expiatorio para tus errores.
私のせいにしないでください。
Chivo と Cabra の違い
どちらもヤギを意味しますが、「chivo」は通常若いオスヤギを指し、「cabra」は一般的にメスヤギを指します。
女性形にする
若いメスヤギについて話す場合は、語尾を「a」に変えて「chiva」とします。
全てのヤギに使うわけではない
間違い： “大きくて成熟したメスヤギに「chivo」を使う。”
正しい表現： 成熟したメスには「cabra」を、若いヤギやオスには「chivo」または「cabrito」を使います。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。