chivo
“chivo” の意味は “ヤギ” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
ヤギ
他にも： スケープゴート
📝 使用例
El chivo corre por el campo.
A1子ヤギが野原を駆け回っている。
En esta región, el chivo asado es un plato muy popular.
A2この地域では、ローストしたヤギ肉は非常に人気のある料理です。
No me uses como tu chivo expiatorio para tus errores.
B1私のせいにしないでください。
クール
他にも： 素晴らしい
📝 使用例
¡Qué chivo está tu teléfono nuevo!
B1君の新しいスマホ、すごくクールだね！
La película estuvo bien chiva.
B1その映画は本当に素晴らしかった。
Me parece chivo que vengas con nosotros.
B2君も来てくれるなんて、嬉しいよ。
カンニングペーパー
他にも： 混乱 / もつれ
📝 使用例
El profesor lo pilló con un chivo durante el examen.
B2先生は試験中に彼がカンニングペーパーを使っているのを見つけた。
Ese trabajo es un chivo total.
B2その仕事は完全にめちゃくちゃだ。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： chivo
3問中1問目
エルサルバドルで誰かがあなたのシャツを「chiva」と言ったら、どういう意味ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
おそらく擬音語（それが表すものを音で表現した言葉）。羊飼いがヤギを呼ぶのに使う「チーチー」という音に由来します。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「chivo」は失礼な言葉ですか？
通常はいいえ。ただし、「chivato」（関連語）と呼ぶのは「スニッチ」という意味の侮辱です。また、国によっては「chivo」が体臭を指すことがあるので、文脈に注意してください！
メキシコで「クール」の意味で「chivo」を使えますか？
理解はされますが、メキシコでは「padre」や「chido」の方がはるかに一般的です。「chivo」はエルサルバドルではスラングの王様です。
ウルグアイの「chivito」とは何ですか？
「子ヤギ」という意味ですが、実際には有名なステーキサンドイッチの名前です！通常、ヤギ肉は含まれていません。