「ティーンエイジャー」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “ティーンエイジャー” です “adolescente” — 13歳から19歳までの年齢層を指す場合に最も一般的に使われます。この年齢の若者を具体的に指すときに適しています。.
adolescente
ah-doh-leh-SEHN-teh/aðoleˈsente/
例文
Mi hermana mayor es una adolescente muy responsable.
私の姉はとても責任感の強いティーンエイジャーです。
Los adolescentes de hoy pasan mucho tiempo en línea.
最近の若者はオンラインで多くの時間を過ごします。
Conocí a un adolescente que ya sabía programar.
すでにコーディングができるティーンエイジャーに会いました。
性の柔軟性
この単語は、男の子を指す場合でも女の子を指す場合でも形は変わりません。性別を示すには、直前の冠詞を変えます。『el adolescente』（男性のティーンエイジャー）または『la adolescente』（女性のティーンエイジャー）となります。
名詞と形容詞の混同
間違い： “「ティーンエイジャーの車」のように 'adolescente' を形容詞的に使うこと（例：'el coche adolescente'）。”
正しい表現： 名詞として使う場合は、冠詞がその人の性別と一致しているか確認してください。形容詞として使う場合は、「ティーンエイジャーの年」を意味する 'los años adolescentes' のように年齢層を説明します。
joven
/kho-ben//ˈxoβen/
例文
El joven de la camisa azul es mi primo.
青いシャツの若者は私のいとこです。
Una joven me preguntó la hora.
一人の若い女性が私に時間を尋ねました。
Los jóvenes de hoy en día usan mucho el móvil.
最近の若者は携帯電話をよく使います。
'el'または'la'で性別を示す
'joven'という単語自体は性別で変化しません。男性を指す場合は'el'または'un'（'el joven'）、女性を指す場合は'la'または'una'（'la joven'）を使うことで性別を示します。
「adolescente」と「joven」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。