「デザインする」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “デザインする” です “diseñar” — 計画、設計図、システム、または外観などを具体的に作り出す際に使います。ファッション、建築、ソフトウェアなどの分野でよく用いられます。.
diseñar
/dee-seh-nyahr//diseˈɲaɾ/
例文
Yo quiero diseñar mi propia ropa algún día.
いつか自分の服をデザインしたいです。
El arquitecto diseñó un edificio muy moderno.
その建築家は非常にモダンな建物をデザインしました。
Estamos diseñando una nueva estrategia de ventas.
私たちは新しい販売戦略をデザインしています。
直接的な動作です
英語では「〜のためにデザインする」と言うことがありますが、スペイン語では通常、単に「そのものをデザインする」と直接言います。動詞と目的語の間に「of」や「on」のような追加の単語は必要ありません。
規則的な-ar動詞の活用
この動詞は完全に規則的です。「hablar」（話す）の活用を知っていれば、「diseñar」も全く同じように活用できます。
「Designar」との混同
間違い： “誰かを仕事に任命する（appoint）という意味で「diseñar」を使うこと。”
正しい表現： 任命・命名には「designar」を、創造的な描画や計画には「diseñar」を使用してください。
crea
KRAY-ah/ˈkɾea/
例文
Ella crea arte muy original.
彼女はとても独創的なアートを創造します。
El presidente crea un nuevo ministerio.
大統領は新しい省庁を設立します。
¡Crea tu propia historia!
自分だけの物語を創造しなさい！（親しい間柄への命令）
直説法と接続法（命令形）
'crea'という形は2つの使い方があります。事実を述べる場合（'él crea'）と、親しい間柄の一人に対する軽い命令（'¡Crea!'）の場合です。
Tú命令形とUsted命令形の混同
間違い： “丁寧な命令（Usted）に'crea'を使ってしまうこと。”
正しい表現： 丁寧な命令形は'¡Cree!'（eで終わる）です。'¡Crea!'は親しい友人や家族（tú）に対するものです。
「diseñar」と「crear」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。