「ナイトクラブ」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “ナイトクラブ” です “discoteca” — 音楽に合わせて踊ったり、お酒を飲んだりする場所全般を指す最も一般的な単語です。夜に友人たちと出かけるような場面で使われます。.
discoteca
dees-ko-TEH-kahdiskoˈteka
例文
Vamos a la discoteca esta noche.
今夜、私たちはナイトクラブに行きます。
¿A qué hora cierra la discoteca?
そのナイトクラブは何時に閉まりますか？
La música en esa discoteca está muy fuerte.
そのクラブの音楽はとてもうるさいです。
女性名詞です
「a」で終わりますが、女性名詞だと覚えやすいです。常に「la」または「una」と一緒に使います：「la discoteca」。
方向を示す「A」の使い方
クラブに「行く」と言うときは、「a la discoteca」を使います。すでにクラブに「いる」場合は、「en la discoteca」を使います。
単に「Club」と言わない
間違い： “Voy al club para bailar.”
正しい表現： Voy a la discoteca para bailar. スペイン語の「club」は、スポーツクラブや社交団体を指すことが多いため、ダンスをする場所としては「discoteca」の方が明確です。
club
kloobklub
例文
Vamos a un club esta noche para bailar.
今夜は踊るためにクラブに行きましょう。
La entrada al club cuesta diez euros.
クラブの入場料は10ユーロです。
disco
DEES-kohˈdisko
例文
¿Vamos al disco después de cenar?
夕食の後にクラブに行きませんか？
El disco nuevo tiene música muy alta.
その新しいナイトクラブはとても大きな音で音楽をかけている。
性別による混乱
間違い： “より長い単語である'discoteca'が女性名詞であるため、'la disco'を使ってしまうこと。”
正しい表現： クラブを指す場合、それが女性名詞の短縮形であっても、常に'el disco'と言う必要があります。
cabaret
例文
Fuimos a un cabaré en París para ver un espectáculo de baile.
私たちはパリのキャバレーにダンスショーを見に行きました。
clubes
kloo-behsˈklubes
例文
Los clubes de lectura son muy populares en este barrio.
読書クラブはこの近所でとても人気があります。
Esta ciudad tiene los mejores clubes nocturnos del país.
この街には国内最高のナイトクラブがあります。
Muchos clubes de fútbol están buscando nuevos jugadores.
多くのサッカークラブが新しい選手を探しています。
「Club」を複数形にする方法
スペイン語では、子音で終わる単語は通常、語尾に「-es」を付けて複数形にします。「club」は「b」で終わるため、「clubes」となります。
ClubsとClubes
間違い： “「los clubs」を使うこと。”
正しい表現： 「los clubes」を使います。英語の「clubs」は口語で使われることがありますが、スペイン語で正しく好まれる形は「clubes」です。
「discoteca」「club」「disco」の使い分けについて
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。