Inklingo

「パイプ」のスペイン語

の最も一般的なスペイン語はパイプです tubo「パイプ」が水道管、排気管、建設資材など、管状の構造物や部品を指す場合に使う言葉です。.

Japanese → スペイン語

tubo

/too-boh//ˈtuβo/

名詞A1一般的
「パイプ」が水道管、排気管、建設資材など、管状の構造物や部品を指す場合に使う言葉です。
配管接続に使われる、短く灰色の金属製パイプの一区画。

例文

Necesitamos reemplazar el tubo de agua caliente.

温水パイプを交換する必要があります。

Por favor, pásame el tubo de pegamento.

接着剤のチューブを渡してください。

El niño miraba los peces en el tubo de cristal.

その少年はガラスのチューブの中の魚を見ていた。

性別リマインダー

「tubo」は-oで終わるため、男性名詞です。前に定冠詞「el」(その)または不定冠詞「un」(一つの)を使うのを忘れないようにしましょう。

名詞と動詞の混同

間違い:「彼が持っていた」(él tuvo)という意味で「el tubo」を使ってしまうこと。

正しい表現: 名詞の「tubo」と動詞の活用形「tuvo」を区別し、正しい綴りを使うようにしましょう。

pipa

/pee-pah//ˈpipa/

名詞A2一般的
「パイプ」が喫煙具としてのパイプを指す場合に使う言葉です。
曲がった軸を持つ、木製の伝統的な喫煙パイプが木製のテーブルの上に置かれている様子。

例文

Mi abuelo siempre fuma en pipa después de cenar.

祖父は夕食後いつもパイプでタバコを吸います。

Necesito limpiar la pipa.

パイプを掃除する必要があります。

性別チェック

これは「la」がつく単語(女性名詞)です。文学作品では年配の男性に関連付けられることが多い物体の名前ですが、単語自体は常に女性名詞の「la pipa」です。

「tubo」と「pipa」の混同

最もよくある間違いは、喫煙具のパイプを指す場合にも「tubo」を使ってしまうことです。「tubo」はあくまで管状の物を指し、喫煙具は「pipa」と覚えておきましょう。

関連する翻訳

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。