「ダクト」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “ダクト” です “conducto” — 「conducto」は、空気、液体、または配線などを通すための、より構造的で機能的な「ダクト」を指す場合に使います。特に換気や配管システムの一部として使われることが多いです。.
conducto
/con-DOOC-toh//konˈdukto/
例文
El aire pasa por el conducto de ventilación.
空気は換気ダクトを通って流れます。
El cirujano operó el conducto lagrimal del paciente.
外科医は患者の涙管の手術をしました。
Los cables eléctricos van protegidos dentro de un conducto.
電気ケーブルはコンジット（保護管）の中で保護されています。
常に男性名詞
「o」で終わりますが、標準的な規則に従い、常に「el conducto」（男性名詞）となります。
複数形
複数形にするには、語尾に「s」を付けます：「los conductos」。
Conducto vs. Canal
間違い： “体内の管に「canal」を使う。”
正しい表現： 涙管や外耳道のような生物学的な管には「conducto」を使用します。「canal」は通常、より大きな通路やテレビチャンネルに使われます。
tubo
/too-boh//ˈtuβo/
例文
Necesitamos reemplazar el tubo de agua caliente.
温水パイプを交換する必要があります。
Por favor, pásame el tubo de pegamento.
接着剤のチューブを渡してください。
El niño miraba los peces en el tubo de cristal.
その少年はガラスのチューブの中の魚を見ていた。
性別リマインダー
「tubo」は-oで終わるため、男性名詞です。前に定冠詞「el」（その）または不定冠詞「un」（一つの）を使うのを忘れないようにしましょう。
名詞と動詞の混同
間違い： “「彼が持っていた」（él tuvo）という意味で「el tubo」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 名詞の「tubo」と動詞の活用形「tuvo」を区別し、正しい綴りを使うようにしましょう。
「conducto」と「tubo」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。