「バール」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “バール” です “bar” — 「バール」が物理的な単位、特に気圧や圧力の測定に使われる場合に使用します。.
Japanese → スペイン語
bar
/bar//ˈbaɾ/
名詞B2日常
「バール」が物理的な単位、特に気圧や圧力の測定に使われる場合に使用します。
例文
La presión del neumático debe ser de 2,5 bares.
タイヤの空気圧は2.5バールであるべきです。
Un bar equivale a cien mil pascales.
1バールは10万パスカルに相当します。
palanca
/pah-LAHN-kah//paˈlaŋka/
名詞A2日常
「バール」が重い物を持ち上げたり動かしたりするための道具、つまり「てこ」や「バール」と呼ばれる工具を指す場合に使用します。
例文
Necesitamos una palanca para mover esta piedra tan pesada.
この非常に重い石を動かすには、てこが必要です。
Tira de la palanca para activar la máquina.
機械を作動させるには、レバーを引いてください。
性別チェック
「a」で終わっていますが、この単語は標準的な規則に従い女性名詞です: 'la palanca'。
「bar」と「palanca」の混同
「バール」が圧力の単位なのか、それとも工具を指すのかを正確に判断することが重要です。文脈から、物理的な測定値について話している場合は「bar」、道具について話している場合は「palanca」を選びましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。